Lördagskväll på en klubb i Umeå. Två vänner möts i en gemensam skål. Den ena med vatten, den andra med öl.

Ur högtalarna klingar Don’t Stop Believin’. Någon trummar händerna mot bordet i takt till musiken. Stämningen är upprymd trots den dunkla belysningen. En kylig vind drar hastigt genom rummet när dörren öppnas. Rödrosiga ansikten i jakt på värme. − En öl, den billigaste ni har, säger en blond tjej till bartendern. Hennes ögon glittrar när…